Registro federal de marcas ante la USPTO
Un registro federal convierte el nombre, el logotipo o el eslogan de su marca en un derecho de propiedad en todo el país. Acompañamos a titulares de marcas de Florida, América Latina y Europa en cada etapa, desde la primera búsqueda de disponibilidad hasta la presentación, el examen, el registro y los trámites de mantenimiento que lo mantienen vigente.
Qué es una marca y qué no lo es
Una marca es cualquier palabra, nombre, símbolo, logotipo, eslogan, sonido, color o diseño de producto que identifica el origen de los productos y los distingue de los de otros. Una marca usada para servicios es técnicamente una marca de servicio, aunque ambas suelen llamarse marcas. La ley protege las marcas porque los consumidores confían en ellas para saber quién está detrás de un producto.
Una marca no es lo mismo que el nombre de una empresa. Inscribir una LLC o una corporación ante la División de Corporaciones de Florida (Sunbiz), o registrar un nombre ficticio, le da derecho a operar con ese nombre. No le da derechos de marca, y no impide que otra persona use una marca similar que pueda causar confusión en Florida o en cualquier otra parte del país.
En Estados Unidos, los derechos de marca nacen del uso. Usar una marca crea derechos de common law, pero solo en la zona geográfica donde la marca se usa y se conoce realmente. El registro federal conforme a la Ley Lanham extiende esos derechos a todo el país y agrega ventajas legales que los derechos de common law no tienen.
Marca de productos
Identifica productos. Puede usarse con cualquier marca reivindicada, registrada o no.
Marca de servicio
Identifica servicios, como restaurantes, hoteles, consultoría o plataformas de software.
Marca registrada
Reservado para marcas registradas ante la USPTO. Su uso indebido puede invocarse contra el titular.
Imagen comercial
El aspecto de un producto o de su empaque. Consulte nuestra página Solicitudes federales de imagen comercial.
La escala de distintividad
El lugar de una marca en esta escala determina en gran medida si puede registrarse y hasta dónde llega su protección. Las marcas más fuertes son las más fáciles de registrar y de hacer valer.
Cinco beneficios de un registro federal sólido
Un registro bien preparado, con el titular correcto, una descripción precisa de los productos y servicios y las clases adecuadas, es un activo empresarial. Estas son las ventajas que más importan en la práctica.
Prioridad y aviso en todo el país
Una vez registrada la marca, su fecha de presentación se convierte en una fecha de prioridad en todo el país, incluso en estados donde todavía no ha vendido. El registro en el Registro Principal también sirve como aviso implícito de su derecho, de modo que un usuario posterior no puede alegar que adoptó su marca de buena fe.
15 U.S.C. §§ 1057(c), 1072Presunciones legales y recursos más fuertes
El certificado es prueba de que la marca es válida, de que usted es su titular y de que tiene el derecho exclusivo de usarla para los productos y servicios indicados. Abre la puerta a los tribunales federales y, frente a los falsificadores, permite daños legales y, en los casos que corresponda, daños triplicados y honorarios de abogados.
15 U.S.C. §§ 1057(b), 1115, 1116, 1117Control en frontera y en mercados en línea
Un registro puede inscribirse ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) para detener importaciones infractoras. También es la vía habitual para acceder al Amazon Brand Registry y a los programas de retiro de otros mercados en línea, donde hoy ocurre la mayoría de las ventas de falsificaciones.
19 C.F.R. Part 133 · Registro ante la CBP · Amazon Brand RegistryDisuasión a través de la propia USPTO
Su registro aparece en cada búsqueda que hacen los competidores y los abogados examinadores. La USPTO rechazará solicitudes posteriores de marcas que puedan causar confusión, por lo que la oficina hace parte de la vigilancia por usted, y el uso del símbolo ® advierte a los imitadores antes de que inviertan.
15 U.S.C. §§ 1052(d), 1111Un activo duradero que se fortalece con el tiempo
Un registro puede durar indefinidamente con un mantenimiento oportuno. Tras cinco años de uso continuo, puede volverse incontestable, lo que cierra muchas impugnaciones de validez. Puede licenciarse, cederse, darse en garantía y servir de base para la protección en el exterior por el Protocolo de Madrid, algo importante para las marcas que se mueven entre Estados Unidos, América Latina y Europa.
15 U.S.C. §§ 1058, 1059, 1060, 1065, 1141Las solicitudes federales en cifras, años fiscales 2020 a 2026
La USPTO mide la carga de trabajo de marcas en clases solicitadas, porque una sola solicitud puede abarcar varias clases y cada clase se examina por separado. Los años fiscales van del 1 de octubre al 30 de septiembre.
Clases de marca solicitadas por año fiscal
Las solicitudes se dispararon durante el auge del comercio electrónico de 2021, luego se moderaron y han vuelto a subir desde el año fiscal 2023.
Ver tabla de datos
| Año fiscal | Clases solicitadas | Variación |
|---|---|---|
| AF 2020 | ≈738,000 | +9.5% |
| AF 2021 | 943,928 | +27.9% |
| AF 2022 | 787,795 | −16.5% |
| AF 2023 | 737,018 | −6.4% |
| AF 2024 | 767,138 | +4.1% |
| AF 2025 | 824,000+ | +7.4% |
| AF 2026, primer semestre | 431,734 | +7.0% frente al 1.er semestre del AF 2025 |
Fuentes: informes anuales del TPAC de la USPTO de 2023 y 2024; anuncios de la USPTO del año fiscal 2025 y de mitad del año fiscal 2026.1–4 La USPTO informa el año fiscal 2020 como una cifra redondeada. Los totales del año fiscal 2026 completo no se habían publicado cuando se preparó esta página.
Las cinco clases con más solicitudes
Total de solicitudes ante la USPTO por clase de Niza, todos los años hasta 2025.
Ver tabla de datos
| Clase | Abarca | Solicitudes |
|---|---|---|
| 9 | Software, aplicaciones, electrónica, medios descargables | 1,902,694 |
| 35 | Publicidad, comercio minorista y tiendas en línea, servicios empresariales | 1,483,788 |
| 41 | Educación, entretenimiento, eventos, deportes | 1,401,695 |
| 25 | Ropa, calzado, sombrerería | 1,313,105 |
| 42 | SaaS, servicios tecnológicos y científicos | 1,222,650 |
Fuente: análisis de Signa de los registros de la USPTO.8 La Clase 9 encabeza las solicitudes en Estados Unidos desde hace años; en conjunto, estas cinco clases abarcan la mayoría de las marcas de tecnología, comercio minorista, ropa y medios.
Meses promedio desde la presentación hasta la primera acción del examinador
El tiempo hasta la primera acción de la USPTO se ha reducido casi a la mitad desde el año fiscal 2023, por lo que los solicitantes reciben respuesta mucho antes.
Fuentes: informe anual del TPAC de la USPTO de 2024; anuncio de la USPTO del año fiscal 2025; informe de la USPTO del primer semestre del año fiscal 2026.2, 3, 5 El tiempo total desde la presentación hasta la resolución final promedió 11.7 meses en el año fiscal 2025 y 10.03 meses en el primer semestre del año fiscal 2026.
La búsqueda de disponibilidad va antes de la solicitud
La USPTO no busca por usted antes de que presente. Rechaza una solicitud solo después del examen, meses más tarde, y nunca revisa las marcas no registradas que ya están en uso. Un usuario anterior con derechos de common law igualmente puede oponerse a su solicitud o demandarlo después del lanzamiento. Una búsqueda de disponibilidad encuentra esos problemas cuando cambiar el nombre todavía es barato.
Hacemos las búsquedas en bases de datos comerciales y revisamos nosotros mismos los resultados. Usted recibe una evaluación de riesgo por escrito que explica qué marcas anteriores importan, por qué y cuáles son las opciones.
Qué abarca una búsqueda de disponibilidad completa
- Registros federales y solicitudes en trámite, incluidas variantes fonéticas y visuales
- Registros de marcas estatales en los 50 estados, incluida Florida conforme al Capítulo 495
- Uso de common law: nombres comerciales, sitios web, redes sociales y directorios comerciales
- Nombres de dominio y mercados en línea como Amazon
- Para marcas extranjeras, los registros del país de origen y de Madrid que afectan la estrategia de solicitud en Estados Unidos
De la búsqueda al registro, paso a paso
Los plazos reflejan los promedios actuales de la USPTO para solicitudes sin complicaciones. Los rechazos, las oposiciones y las solicitudes por intención de uso tardan más.
- 1–2 semanasBúsqueda de disponibilidadBúsqueda, revisión y opinión de riesgo por escrito.
- Día de presentaciónSolicitud presentadaSe fijan el titular, la marca, los productos y servicios, las clases y el fundamento. Se asegura la fecha de prioridad.
- ≈4–6 mesesExamenUn abogado examinador revisa la solicitud frente a la ley y al registro.
- 3 meses para responderAcción de oficinaCualquier rechazo o requisito. Se puede pedir una prórroga de 3 meses por $125.
- 30 díasPublicaciónSe publica en la Official Gazette. Terceros pueden oponerse.
- Semanas después de la publicaciónRegistro o aceptaciónLas solicitudes basadas en el uso se registran. Las solicitudes por intención de uso reciben un Notice of Allowance.
- Años 5–6, luego cada 10MantenimientoLas declaraciones de uso y las renovaciones mantienen vigente el registro.
Cuatro formas de calificar para una solicitud en Estados Unidos
Toda solicitud necesita al menos un fundamento legal. El fundamento determina qué debe probar al presentar, qué debe presentar después y cuándo puede otorgarse el registro.
Ya vende
La marca ya se usa en el comercio interestatal o internacional en cada producto indicado. Requiere una muestra y las fechas de primer uso.
Va a lanzar pronto
Una intención de buena fe de usar la marca. Asegura la prioridad antes del lanzamiento. El uso debe probarse antes del registro.
Derechos en el país de origen
Reivindica la prioridad de una solicitud extranjera presentada dentro de seis meses (44(d)) o se basa en un registro extranjero (44(e)). No se necesita uso antes del registro.
Registro internacional
Una designación de Estados Unidos a través de la OMPI. La USPTO la examina como cualquier solicitud. Consulte Madrid: designaciones de Estados Unidos
Qué exige cada fundamento, lado a lado
La mayoría de los solicitantes en Estados Unidos eligen entre una solicitud basada en el uso conforme a la Sección 1(a) y una solicitud por intención de uso conforme a la Sección 1(b). Ambas aseguran la misma prioridad en todo el país desde la fecha de presentación una vez registrada la marca. Se diferencian en qué se prueba, cuándo y a qué costo.
| En usoSección 1(a) · 15 U.S.C. § 1051(a) | Intención de usoSección 1(b) · 15 U.S.C. § 1051(b) | |
|---|---|---|
| Situación de la marca al presentar | Ya se usa en el comercio que el Congreso puede regular, es decir, el comercio interestatal o internacional, para cada producto y servicio indicado. | Aún no se usa, o no se usa para todos los productos. El solicitante debe tener una intención de buena fe de usar la marca en el comercio. |
| Qué significa "uso" | Para productos: la marca aparece en los productos, etiquetas, rótulos, empaques o exhibidores en el punto de venta, y los productos se venden o se envían en el comercio. Para servicios: la marca se usa o se muestra al vender o anunciar los servicios, y los servicios se prestan realmente. El uso simbólico o simulado no cuenta. Este criterio se aplica a ambos fundamentos; solo cambia el momento. | |
| Muestra de uso | Obligatoria al presentar, una por clase, mostrando la marca tal como la ven los clientes. | No se exige al presentar. Se exige después con la Amendment to Allege Use o la Statement of Use. |
| Fechas de primer uso | Obligatorias al presentar: primer uso en cualquier lugar y primer uso en el comercio. | Se indican después, al alegar el uso. |
| Declaración jurada | La marca se usa en el comercio en relación con todos los productos y servicios indicados. | El solicitante tiene una intención de buena fe de usar la marca. Conserve planes de negocio, diseños y registros del lanzamiento como prueba. |
| Fecha de prioridad | La fecha de presentación, en todo el país, una vez registrada. También puede invocarse un uso anterior de common law. | La fecha de presentación, en todo el país, una vez registrada. La prioridad queda asegurada antes de que se envíe cualquier producto. |
| Después de la publicación | Si nadie presenta una oposición, la marca se registra. | La USPTO emite un Notice of Allowance. No se otorga el registro hasta que se prueba el uso. |
| Trámites y plazos posteriores | Ninguno antes del registro. | La Statement of Use vence dentro de los 6 meses siguientes al Notice of Allowance. Hasta cinco prórrogas de 6 meses, con un máximo de 36 meses. Si se vence el plazo, la solicitud se abandona. |
| Tasas oficiales, 1 clase, redacción del ID Manual | $350 | $350 + $150 Statement of Use + $125 por prórroga = $500 a $1,125 |
| Tiempo habitual hasta el registro | A menudo cerca de un año sin rechazos ni oposiciones, con los tiempos actuales de la USPTO. | Depende del lanzamiento. El registro sigue a la aceptación de la Statement of Use, que puede llegar hasta tres años después de la aceptación. |
| Transferencia antes del uso | Puede cederse junto con el fondo de comercio del negocio. | No puede cederse antes de probar el uso, salvo a un sucesor del negocio relacionado.15 U.S.C. § 1060(a)(1) |
| Riesgos principales | Alegar uso en productos o servicios que no se venden realmente puede anular el registro respecto de esos productos, o en su totalidad si se hace con intención de engañar. | Un oponente puede impugnar la falta de intención de buena fe. Los productos no usados deben eliminarse antes de presentar la Statement of Use. |
| Ideal para | Productos y servicios establecidos que ya están en el mercado. | Marcas antes del lanzamiento, nuevas líneas de productos, cambios de marca y marcas extranjeras que entran al mercado estadounidense. |
◆ marca las filas en que los dos fundamentos difieren. También puede cambiar: un solicitante por intención de uso que lanza antes de la publicación puede presentar una Amendment to Allege Use, y una sola solicitud puede combinar ambos fundamentos para distintos productos.
El plazo de la intención de uso después del Notice of Allowance
Cada prórroga debe presentarse antes de que venza el período en curso. Cada prórroga después de la primera requiere demostrar esfuerzos continuos de buena fe para empezar a usar la marca.
Los solicitantes extranjeros deben presentar a través de un abogado de Estados Unidos
Desde el 3 de agosto de 2019, todo solicitante, titular o parte en un procedimiento ante el Trademark Trial and Appeal Board cuyo domicilio esté fuera de Estados Unidos debe estar representado ante la USPTO por un abogado autorizado en un estado de Estados Unidos. Esa norma abarca a empresas de México, Colombia, Brasil, Argentina, Venezuela, Perú, Chile, España, Francia, Alemania, Italia y cualquier otro país.
Actuamos como abogado de registro en Estados Unidos para titulares de marcas extranjeros y sus abogados de marcas en su país. Preparamos solicitudes nuevas conforme a las Secciones 1 y 44, respondemos a denegaciones provisionales de designaciones de Madrid y nos encargamos del mantenimiento y las inscripciones posteriores al registro.
Los problemas que vemos con más frecuencia en solicitudes extranjeras
- Descripciones de productos y servicios traducidas de solicitudes del país de origen, demasiado amplias para la práctica estadounidense, que provocan rechazos o recargos
- Designaciones de Madrid que reciben una denegación provisional y deben ser respondidas por un abogado de Estados Unidos dentro del plazo
- Registros conforme a la Sección 44(e) que se otorgan sin uso pero deben demostrar uso en Estados Unidos en la declaración de los años 5–6
- Riesgo de "ataque central" de Madrid: una designación de Estados Unidos cae si la base del país de origen falla dentro de cinco años
- Traducciones de marcas en idiomas extranjeros, que la USPTO exige y examina para determinar si son descriptivas
Marcas latinoamericanas · Marcas europeas · Abogados de marcas extranjeros
Tasas de la USPTO para solicitudes y mantenimiento
Estas son las tasas oficiales de la USPTO para la presentación electrónica, vigentes desde el 18 de enero de 2025. Todas las tasas se cobran por clase. Las presentaciones en papel cuestan más. Los honorarios del abogado son aparte.
| Trámite | Tasa por clase |
|---|---|
| Solicitud | |
| Solicitud básica, Sección 1 o Sección 44 | $350 |
| Recargo por información insuficienteSe aplica cuando falta información obligatoria al presentar | +$100 |
| Recargo por redacción libre de productos y serviciosSe aplica cuando la redacción no se toma del ID Manual de la USPTO | +$200 |
| Cada 1,000 caracteres adicionales de redacción libre | +$200 |
| Designación de Estados Unidos por el Protocolo de Madrid, Sección 66(a)La cobra la OMPI en francos suizos (CHF 460 desde el 12 de abril de 2026); no se aplican recargos. Consulte Madrid: designaciones de Estados Unidos | $600 |
| Durante el trámite | |
| Prórroga para responder a una acción de oficina (3 meses) | $125 |
| Amendment to Allege Use o Statement of Use | $150 |
| Prórroga para presentar una Statement of Use (6 meses) | $125 |
| Petición para rehabilitar una solicitud abandonada | $250 |
| Carta de protesta contra la solicitud de otra parte | $150 |
| Mantenimiento después del registro | |
| Declaración de uso de la Sección 8 | $325 |
| Renovación de la Sección 9 | $325 |
| Declaración de incontestabilidad de la Sección 15 (opcional) | $250 |
| Declaración de la Sección 71 (registros basados en Madrid) | $325 |
| Recargo por período de gracia, Sección 8 o Sección 9 | +$100 |
Plazos de mantenimiento después del registro
Un registro no se mantiene solo. Si se vence un plazo de mantenimiento, se cancela o caduca, y la fecha de presentación perdida no se puede recuperar. Controlamos cada plazo de los registros en Estados Unidos, en Florida y en el exterior de nuestros clientes.
Declaración jurada de que la marca sigue en uso, con una muestra actual por clase. La incontestabilidad de la Sección 15 puede presentarse al mismo tiempo.
$325 / clase (+$250 § 15 opcional)Declaración de uso y solicitud de renovación combinadas para un nuevo plazo de 10 años.
$650 / claseEl mismo trámite combinado se repite mientras la marca siga en uso.
$650 / claseUn trámite no presentado en plazo todavía puede hacerse dentro de seis meses, con un recargo. Después de eso, el registro se pierde.
+$100 / clase de recargoLa USPTO audita una selección aleatoria de trámites de mantenimiento y puede exigir prueba de uso para otros productos. Eliminar productos después de una auditoría genera tasas adicionales. Reivindique solo lo que realmente está en uso.
Cinco errores frecuentes en las solicitudes federales
La mayoría de los rechazos y de los registros perdidos se deben a unos pocos errores evitables cometidos antes o al momento de presentar. Muchos no pueden corregirse mediante una modificación una vez presentada la solicitud.
Presentar sin una búsqueda de disponibilidad
Los solicitantes presentan un nombre que les gusta y descubren meses después que un registro anterior lo bloquea, o que un usuario anterior se opone. Peor aún, algunos lo descubren después del lanzamiento, cuando reciben una carta de cese y desista y tienen que cambiar de marca.
Probabilidad de confusión · § 2(d)Busque en fuentes federales, estatales, de common law, de dominios y de mercados en línea antes de gastar en empaques, letreros o publicidad. El costo de una búsqueda es pequeño comparado con el de un cambio de marca.
Elegir un nombre descriptivo o geográfico
Los nombres que describen el producto, lo elogian o indican de dónde viene se rechazan o se envían al Registro Suplementario, más débil. Los nombres de lugares populares entre las marcas del sur de Florida, como Miami, Brickell o Biscayne, por lo general deben excluirse de la protección cuando los productos provienen de allí.
Meramente descriptiva · § 2(e)Elija una marca evocativa, arbitraria o inventada. Combine las palabras descriptivas con un elemento distintivo, y cuente con tener que excluir la redacción genérica o geográfica.
Indicar al titular equivocado
Una solicitud presentada por un fundador a título personal cuando la marca es de la LLC, por un distribuidor en lugar del fabricante extranjero, o por la matriz en lugar de una filial puede ser nula desde el inicio. La USPTO no permite sustituir al solicitante para corregirlo.
Nulidad ab initioConfirme quién controla la naturaleza y la calidad de los productos antes de presentar. Ponga por escrito las licencias y los contratos de distribución, sobre todo en el caso de marcas latinoamericanas y europeas con importadores en Estados Unidos.
Productos y servicios demasiado amplios, o una muestra débil
Copiar una larga lista de productos de una solicitud extranjera o de un competidor provoca recargos y rechazos, y enumerar productos que no se venden realmente da lugar a la cancelación por fraude o falta de uso. Las maquetas, las imágenes alteradas digitalmente y las capturas de pantalla sin forma de comprar se rechazan como muestras y pueden dar lugar a sanciones.
Identificación · Rechazos de muestrasUse la redacción del ID Manual cuando corresponda, describa los productos con precisión e incluya solo lo que vende o realmente piensa vender. El alcance puede reducirse después, pero nunca ampliarse.
Vencer plazos, o pagarle a quien no corresponde
Las acciones de oficina deben responderse dentro de tres meses, las Statements of Use dentro de los seis meses siguientes a la aceptación y las declaraciones de la Sección 8 entre el quinto y el sexto año. Vencer cualquiera de ellos abandona la solicitud o cancela el registro. Los titulares también reciben facturas de apariencia oficial de empresas privadas que ofrecen servicios de "registro" o de "vigilancia".
Abandono · Estafas de cobroAgende cada fecha desde la presentación. El correo oficial de la USPTO proviene del dominio uspto.gov. Envíe a su abogado cualquier aviso que le pida un pago antes de pagarlo.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda registrar una marca?
En una solicitud basada en el uso sin rechazos, el registro suele otorgarse cerca de un año después de la presentación con los tiempos actuales de la USPTO. La primera revisión del examinador llega hoy unos cuatro meses y medio después de la presentación. Los rechazos, las oposiciones y las solicitudes por intención de uso agregan tiempo.
¿Necesito un abogado para presentar?
Si está domiciliado fuera de Estados Unidos, sí. La USPTO exige un abogado autorizado en Estados Unidos. Los solicitantes estadounidenses pueden presentar por su cuenta, pero los errores en el titular, en los productos y servicios o en el fundamento a menudo no pueden corregirse después de presentar.
¿Mi inscripción en Sunbiz o mi nombre ficticio protegen mi marca?
No. Una LLC, una corporación o un nombre ficticio inscritos en Florida le permiten operar con ese nombre. No crean derechos de marca ni impiden que otros usen una marca similar.
¿Puedo presentar antes de lanzar mi producto?
Sí. Una solicitud por intención de uso conforme a la Sección 1(b) asegura hoy su fecha de prioridad. Usted prueba el uso después, antes de que se otorgue el registro.
¿Cuántas clases necesito?
Una clase por cada categoría de productos o servicios que vende o piensa vender con la marca. Una marca de ropa que también tiene una tienda en línea y organiza eventos podría necesitar las Clases 25, 35 y 41. Cada clase tiene su propia tasa.
¿Cuándo puedo usar el símbolo ®?
Solo después de que la USPTO otorgue el registro, y solo para los productos y servicios que abarca. Antes de eso, use ™ o ℠.
¿Cuánto dura un registro?
Indefinidamente, mientras la marca siga en uso y usted presente la declaración de la Sección 8 entre el quinto y el sexto año y la renueve cada 10 años.
¿Un registro en Estados Unidos protege mi marca en otros países?
No. Los derechos de marca son territoriales. Una solicitud o un registro en Estados Unidos puede servir de base para una solicitud internacional por el Protocolo de Madrid, que llega a 133 países a través de 117 miembros. Consulte Madrid: solicitudes en el exterior desde EE. UU.
Solicite una búsqueda de disponibilidad
Cuéntenos cuál es la marca, los productos o servicios y dónde vende o piensa vender. Confirmaremos los conflictos y luego le explicaremos las opciones de búsqueda y los siguientes pasos para una solicitud federal.
- Búsqueda de disponibilidad y evaluación de riesgo por escrito
- Preparación y presentación de solicitudes, y respuestas a acciones de oficina
- Abogado de registro en Estados Unidos para solicitantes extranjeros y designaciones de Madrid
- Statements of Use, mantenimiento y control de plazos