El Protocolo de Madrid: una solicitud, muchos países
El Sistema de Madrid permite a un titular de marca solicitar protección en hasta 133 países con una sola solicitud internacional, en un idioma y con un único conjunto de tasas pagadas en francos suizos. Ayudamos a las marcas de Florida a expandirse al exterior a través de la USPTO, y a las marcas latinoamericanas y europeas a extender sus registros de origen a Estados Unidos.
Una presentación, administrada por la OMPI, examinada país por país
El Sistema de Madrid no crea una marca mundial. Es un sistema de presentación y gestión: una solicitud internacional, presentada a través de la oficina de marcas de su país, que la OMPI inscribe y envía a cada país que usted elige. Cada país designado decide luego, conforme a su propia ley, si protege la marca.
Una solicitud en trámite ante la USPTO o un registro otorgado en Estados Unidos, del que el solicitante es titular.
Antes de presentarVerifica que la solicitud internacional coincida con la marca de base y luego la transmite a la OMPI.
Dentro de 2 meses se conserva la fecha de EE. UU.Revisa los requisitos formales, inscribe el registro internacional, lo publica en la Gaceta de la OMPI y notifica a cada oficina designada.
Irregularidades: 3 meses para corregirCada país otorga la protección o emite una denegación provisional, que debe responderse localmente.
Plazo de denegación: 12 o 18 mesesSi una oficina designada no emite una denegación dentro de su plazo, por lo general 12 meses, o 18 meses para los miembros que optaron por el plazo más largo, la marca queda protegida allí como si esa oficina la hubiera registrado. Desde entonces, las renovaciones, los cambios de titular y las actualizaciones de nombre o domicilio se inscriben una sola vez ante la OMPI y surten efecto en cada país designado.
Breve historia del Sistema de Madrid
El sistema tiene más de 130 años, pero se volvió práctico para las marcas estadounidenses y latinoamericanas solo en las últimas dos décadas, a medida que las grandes economías se adhirieron al Protocolo de 1989.
- 1891Arreglo de MadridFirmado en Madrid por un pequeño grupo de estados europeos. Las solicitudes debían estar en francés y basarse en un registro de origen.
- 1989Se adopta el Protocolo de MadridPermite presentar con base en una solicitud en trámite, agrega el inglés y permite a las oficinas tomar 18 meses para denegar y cobrar sus propias tasas.
- 1996El Protocolo entra en funcionamientoEn vigor desde el 1 de diciembre de 1995; la OMPI empezó a aceptar solicitudes del Protocolo el 1 de abril de 1996.
- 2003Se adhiere Estados UnidosCon efecto desde el 2 de noviembre de 2003, conforme a la Madrid Protocol Implementation Act. El español pasó a ser idioma de presentación en 2004.
- 2004Se adhiere la Unión EuropeaUna designación abarca ahora todos los estados miembros de la UE a través de la EUIPO.
- 2012–13Colombia y MéxicoColombia se adhiere en 2012 y México en 2013, lo que abre el sistema a las marcas latinoamericanas.
- 2015Un solo tratado para todosCon la adhesión de Argelia, todos los miembros son parte del Protocolo, que ahora rige todas las solicitudes.
- 2019Brasil y CanadáDos de los mayores mercados para los exportadores estadounidenses se adhieren con meses de diferencia.
- 2022–26117 miembrosChile y Jamaica se adhieren en 2022, Belice en 2023, Granada en marzo de 2026 y Arabia Saudita en octubre de 2026.
La OMPI, un organismo de las Naciones Unidas con sede en Ginebra, administra el sistema a través de su Oficina Internacional. Las oficinas miembros siguen examinando las marcas conforme a sus propias leyes nacionales.3, 6
El Sistema de Madrid en cifras, 2020 a 2025
Los titulares de marcas estadounidenses presentan más solicitudes internacionales que los de cualquier otro país, y Estados Unidos es el tercer miembro más designado del mundo.
Solicitudes internacionales presentadas por año
Las solicitudes alcanzaron su máximo en 2021 y se han mantenido estables, cerca de 64,000 a 65,000 al año, desde 2023.
Ver tabla de datos
| Año | Solicitudes | Variación |
|---|---|---|
| 2020 | ≈63,900 | −0.4% |
| 2021 | ≈73,500 | +15.0% |
| 2022 | ≈69,000 | −6.1% |
| 2023 | ≈64,300 | −6.9% |
| 2024 | ≈65,100 | +1.3% |
| 2025 | 64,150 | −1.5% |
Fuente: WIPO Madrid Yearly Review 2026.1, 2 La OMPI informa las solicitudes de 2025 y las tasas de crecimiento anual; las cifras de 2020–2024 que se muestran aquí se calcularon a partir de esas tasas y están redondeadas.
Los cinco principales países de origen, 2025
Solicitudes internacionales presentadas, por oficina de origen del solicitante.
Ver tabla de datos
| Origen | Solicitudes | Variación |
|---|---|---|
| Estados Unidos | 10,997 | −2.5% |
| Alemania | 6,106 | −5.3% |
| China | 5,636 | −4.9% |
| Francia | 4,026 | −4.4% |
| Reino Unido | 3,871 | +3.7% |
Fuente: WIPO Madrid Yearly Review 2026.1 Los solicitantes estadounidenses hicieron 73,087 designaciones en 2025, un promedio de más de seis países por solicitud.
Los diez miembros de Madrid más designados, 2025
Dónde buscan protección con más frecuencia los titulares de marcas de todo el mundo a través de Madrid.
Ver tabla de datos
| Miembro | Designaciones |
|---|---|
| Unión Europea | 28,415 |
| Reino Unido | 28,249 |
| Estados Unidos | 24,322 |
| Canadá | 19,937 |
| China | 17,808 |
| Australia | 15,588 |
| Japón | 15,254 |
| Suiza | 13,841 |
| India | 12,297 |
| República de Corea | 12,212 |
Fuente: WIPO Madrid Yearly Review 2026.2 La Clase 9 (software y electrónica) fue la clase más indicada en las solicitudes internacionales de 2025, con cerca del 10.8% de todas las clases.
Qué necesita un solicitante estadounidense para presentar una solicitud de Madrid
Para los titulares de marcas con sede en Estados Unidos, la USPTO es la oficina de origen. La solicitud internacional debe reflejar la marca de base estadounidense, y los requisitos siguientes se aplican antes, durante y después de la presentación.
Requisitos y la marca de base
- Vínculo con Estados UnidosObligatorio
Nacionalidad estadounidense, domicilio en Estados Unidos o un establecimiento industrial o comercial real y efectivo en Estados Unidos.
- Una marca de base estadounidenseObligatorio
Una solicitud en trámite ante la USPTO o un registro otorgado en Estados Unidos. Puede servir de base tanto una solicitud basada en el uso como una por intención de uso.
- El mismo titularObligatorio
El solicitante internacional debe ser exactamente el titular inscrito de la marca de base estadounidense.
- La misma marcaObligatorio
La marca debe ser idéntica a la marca de base, incluida cualquier reivindicación de color, estilización o elementos de diseño.
- Productos y servicios iguales o más limitadosObligatorio
La lista no puede ser más amplia que la solicitud o el registro de base estadounidense, clase por clase.
La solicitud internacional
- Presentada electrónicamente a través de la USPTOObligatorio
Los solicitantes estadounidenses no pueden presentar directamente ante la OMPI. La solicitud se presenta a la USPTO, que la certifica.
- Miembros designadosObligatorio
Al menos un miembro de Madrid distinto de Estados Unidos. Pueden agregarse más después mediante una designación posterior.
- Prioridad del Convenio de París6 meses
Presentar dentro de los seis meses siguientes a la solicitud de base estadounidense permite que cada designación reivindique la fecha de presentación en Estados Unidos.
- Declaraciones propias de cada paísAlgunos miembros
Ciertos miembros exigen declaraciones adicionales, como una declaración de intención de uso, o declaraciones posteriores de uso efectivo, como en Filipinas.
- Tasas en dos monedasObligatorio
Una tasa de certificación de la USPTO en dólares, y tasas de la OMPI en francos suizos que varían según los países y las clases elegidos.
Después de presentar
- Regla de transmisión de dos meses2 meses
Si la OMPI recibe la solicitud dentro de los dos meses siguientes a su recepción por la USPTO, el registro internacional toma la fecha de recepción de la USPTO.
- Avisos de irregularidad de la OMPI3 meses
Los problemas de clasificación, redacción o tasas deben corregirse dentro de los tres meses siguientes al aviso de la OMPI.
- Denegaciones provisionalesPlazo local
Cada oficina fija su propio plazo de respuesta. La mayoría de las respuestas debe presentarlas un abogado local en ese país.
- Dependencia de cinco añosRiesgo
Si la marca de base estadounidense se abandona, se cancela o se limita dentro de cinco años, el registro internacional cae con ella. Los titulares tienen tres meses para transformar cada designación en una solicitud nacional.
- Renovación cada 10 años10 años
Se renueva a través de la OMPI para todas las designaciones a la vez, por separado de las renovaciones del propio registro estadounidense.
Las tasas de la OMPI se fijan en francos suizos y las tasas individuales por país cambian con los tipos de cambio, por lo que cotizamos una estimación completa para cada solicitud.4, 5
Madrid frente a las solicitudes nacionales directas
Madrid suele ser más barato y sencillo cuando una marca necesita varios países. A veces las solicitudes nacionales directas son la mejor opción. Muchos clientes usan ambas.
| Solicitud internacional de MadridUna presentación a través de la USPTO | Solicitudes nacionales directasUna presentación por país | |
|---|---|---|
| Número de presentaciones | Una solicitud, un idioma, un pago de tasas a la OMPI. | Una solicitud distinta en cada país, en el idioma de ese país. |
| Abogado local al presentar | No se necesita. Solo se contrata un abogado local si un país deniega. | Por lo general se exige en cada país desde el principio. |
| Costo inicial | Menor, sobre todo para tres o más países. | Mayor: tasas oficiales más honorarios de abogados locales en cada país. |
| Productos y servicios | Vinculados a la marca de base estadounidense, que usa la práctica de redacción más estricta del mundo. | Redactados según la práctica local, a menudo más amplios de lo que permite la redacción estadounidense. |
| Dependencia | Dependencia de cinco años de la marca de base estadounidense. | Cada solicitud es independiente. |
| Plazos del examen | Cada oficina debe actuar dentro de 12 o 18 meses, lo que da un resultado previsible. | Sigue el calendario propio de cada país. |
| Gestión posterior | Una renovación, un cambio de titular, una actualización de domicilio a través de la OMPI. | Renovaciones e inscripciones separadas en cada país. |
| Cobertura | Solo los 117 miembros de Madrid. | Cualquier país, incluidos los no miembros como Argentina, Perú, Taiwán y Hong Kong. |
| Ideal para | Marcas con una solicitud sólida en Estados Unidos que necesitan protección en varios países miembros. | Mercados clave fuera del sistema, marcas que necesitan una redacción distinta en el exterior, o una solicitud estadounidense débil o limitada. |
◆ marca las filas en que las dos vías difieren más.
Diez jurisdicciones clave de Madrid para marcas estadounidenses
Nuestra clasificación para titulares de marcas con sede en Estados Unidos y en Florida, que pondera el volumen comercial, el riesgo de falsificación y de apropiación de marcas, y la importancia de los mercados latinoamericanos para las empresas de Miami. La lista adecuada para cada marca depende de dónde vende, se abastece y fabrica.
Unión Europea miembro desde 2004
Una designación abarca los 27 estados miembros de la UE y unos 450 millones de consumidores. La designación más valiosa para la mayoría de las marcas de consumo, y el miembro más designado del mundo en 2025.
Reino Unido miembro desde 1995
Desde el Brexit, los derechos de la UE ya no llegan al Reino Unido, por lo que necesita su propia designación. Un mercado importante para las marcas estadounidenses de ropa, alimentos, bebidas y tecnología.
Canadá miembro desde 2019
Uno de los principales socios comerciales de Estados Unidos en el marco del T-MEC. Canadá ya no exige uso antes del registro, por lo que presentar temprano protege frente a terceros que reivindiquen la marca primero.
México miembro desde 2013
Hoy es el mayor socio comercial de Estados Unidos y un país donde el primero en presentar obtiene el derecho, y donde son frecuentes los registros de mala fe de marcas estadounidenses. Los registros exigen una declaración de uso alrededor del tercer aniversario del registro.
China miembro desde 1995
Indispensable para cualquier marca que fabrique o se abastezca en China. Un sistema donde el primero en presentar obtiene el derecho y con mucha apropiación indebida de marcas. La designación no abarca Hong Kong ni Macao, que necesitan solicitudes nacionales separadas.
Japón miembro desde 2000
Un mercado de consumo grande y de altos ingresos, con una sólida cultura de licencias. Japón examina con rigor el carácter descriptivo y los conflictos, por lo que una solicitud estadounidense limpia rinde frutos.
República de Corea miembro desde 2003
Un mercado fuerte para cosméticos, electrónica de consumo y entretenimiento, y un sistema donde el primero en presentar obtiene el derecho y presentar temprano evita registros de terceros.
Australia miembro desde 2001
Un mercado de habla inglesa con vínculos estrechos con el comercio electrónico y las franquicias estadounidenses, y el sexto miembro más designado del mundo.
Brasil miembro desde 2019
La mayor economía de América Latina y una prioridad para los exportadores con sede en Miami. El examen en el INPI de Brasil puede ser lento, lo que hace aún más valiosa una fecha de presentación temprana.
Colombia miembro desde 2012
Un mercado de rápido crecimiento con estrechos vínculos comerciales con el sur de Florida, y el primer miembro sudamericano de habla hispana del Sistema de Madrid.
También vale la pena considerar: Suiza e India, el octavo y el noveno miembro más designados en 2025, y Chile, miembro desde 2022. Las cifras de designaciones provienen del WIPO Madrid Yearly Review 2026.2
Argentina, Perú, Venezuela, Uruguay, Ecuador, Panamá, Costa Rica, Guatemala, Taiwán y Hong Kong no son miembros de Madrid. Las marcas que venden en esos mercados necesitan solicitudes nacionales directas, que coordinamos a través de nuestra red de corresponsales extranjeros. Consulte la lista actual de miembros de la OMPI, ya que la membresía cambia.
Cinco errores comunes de los solicitantes estadounidenses con Madrid
El Sistema de Madrid funciona bien para las marcas estadounidenses, pero sus reglas interactúan con la práctica estadounidense de maneras que toman por sorpresa a los solicitantes. Estos son los problemas que vemos con más frecuencia.
Llevar al exterior la redacción estrecha de Estados Unidos
La USPTO exige la identificación de productos y servicios más específica de todas las oficinas importantes, y la solicitud internacional no puede ser más amplia. Los solicitantes estadounidenses a menudo terminan con una protección más limitada en el exterior de la que daría una solicitud local, por ejemplo cubriendo solo "camisetas" donde una solicitud europea podría cubrir "ropa".
Alcance limitado por la marca de baseRedacte la solicitud estadounidense pensando en la expansión internacional, con la redacción más amplia que acepte la práctica estadounidense. Donde importe una cobertura amplia, presente una solicitud nacional en ese mercado.
Basarse en una solicitud de base vulnerable
Una solicitud por intención de uso, o una que enfrenta un rechazo por probabilidad de confusión, puede ser rechazada, objeto de oposición o abandonada dentro del período de dependencia de cinco años. Cuando falla, todas las designaciones caen con ella, un "ataque central" que puede eliminar la protección en una docena de países a la vez.
Ataque central · dependenciaHaga la búsqueda de disponibilidad antes de presentar y, cuando los plazos lo permitan, base la solicitud internacional en un registro y no en una solicitud en trámite. Agende el plazo de tres meses para transformar las designaciones si la marca de base falla.
Dejar pasar el plazo de prioridad de seis meses
Los solicitantes que esperan más de seis meses después de su solicitud estadounidense pierden el derecho a reivindicar la fecha de presentación estadounidense en el exterior. En países donde el primero en presentar obtiene el derecho, como China y México, un apropiador que presente en ese intervalo puede ser dueño de la marca en el país.
Prioridad del Convenio de ParísDecida los mercados extranjeros al presentar la solicitud estadounidense, no después del registro. Presente la solicitud internacional dentro de los seis meses siguientes a la fecha de presentación en Estados Unidos.
Ignorar las denegaciones provisionales del exterior
Las oficinas extranjeras envían las denegaciones a través de la OMPI, a veces en francés o en español, con plazos locales cortos. Muchos solicitantes suponen que el registro internacional es definitivo una vez que la OMPI lo emite, y la designación caduca sin respuesta.
Plazos locales · abogados localesPresupueste un abogado local en los países con más probabilidad de denegar, y envíe cada aviso de la OMPI a su abogado. Un certificado de registro internacional no significa que algún país haya aceptado la marca.
Suponer que Madrid abarca todos los mercados, o que el mantenimiento es automático
Los solicitantes designan países que no son miembros, como Argentina o Taiwán, o suponen que China incluye Hong Kong. Otros ceden el registro estadounidense sin inscribir el cambio ante la OMPI, no presentan declaraciones de uso propias de un país o pagan facturas falsas de "registro" que imitan a la OMPI.
Vacíos de cobertura · inscripciones · estafasConfirme la membresía antes de presentar, inscriba los cambios de titular ante la OMPI y agende los requisitos de uso locales. La OMPI no envía facturas por publicación o registro; consulte cualquier solicitud de pago con su abogado.
Preguntas frecuentes
¿Un registro de Madrid es una marca internacional?
No. No existe una marca mundial única. Un registro internacional es un conjunto de derechos nacionales, cada uno examinado y aplicado conforme a la ley del país designado, y gestionado de forma centralizada a través de la OMPI.
¿Puedo presentar directamente ante la OMPI?
No. Los solicitantes con sede en Estados Unidos presentan a través de la USPTO como oficina de origen. La USPTO certifica la solicitud y la envía a la OMPI.
¿Necesito primero un registro en Estados Unidos?
No. Basta con una solicitud en trámite en Estados Unidos para presentar. Pero hasta que la solicitud estadounidense se registre y termine el período de dependencia de cinco años, el registro internacional puede caer si la solicitud estadounidense falla.
¿Cuánto tarda?
La OMPI suele inscribir el registro internacional a las pocas semanas de recibirlo. Luego, cada oficina designada tiene 12 o 18 meses para denegar. Sin una denegación, la protección surte efecto en ese país.
¿Puedo agregar países después?
Sí. Una designación posterior agrega países a un registro internacional existente por una tasa básica de la OMPI de CHF 300 más las tasas de cada país agregado.
¿Qué pasa si se cancela la marca de base estadounidense?
Si ocurre dentro de los cinco años siguientes a la fecha del registro internacional, el registro internacional se cancela en la misma medida. El titular tiene entonces tres meses para transformar cada designación en una solicitud nacional que conserva la fecha original.
¿Cómo afecta esto a las marcas latinoamericanas y europeas?
Pueden usar Madrid para extender sus registros de origen a Estados Unidos. La USPTO examina esas designaciones como cualquier solicitud y exige un abogado autorizado en Estados Unidos para responder a los rechazos de titulares domiciliados en el exterior. Consulte Madrid: designaciones de Estados Unidos
Pregunte si Madrid conviene a sus mercados
Cuéntenos dónde vende, se abastece y fabrica, y en qué situación está su solicitud en Estados Unidos. Le recomendaremos qué países cubrir por Madrid, cuáles presentar directamente y cuánto es probable que cueste cada vía.
- Solicitudes internacionales a través de la USPTO
- Designaciones posteriores e inscripciones ante la OMPI
- Coordinación de abogados locales para denegaciones en el exterior
- Abogado de registro en Estados Unidos para designaciones de Estados Unidos por Madrid