¿Recibió una demanda UDRP o URS?
Una demanda contra su nombre de dominio pone en marcha un reloj que no se detiene. Si no contesta, el panel decide solo con las pruebas del demandante, y la mayoría de los titulares que no contestan pierden el dominio. Muchas demandas pueden derrotarse, resolverse por acuerdo o volverse contra un demandante abusivo. El primer paso es leer el plazo.
Las primeras 48 horas después de recibir una demanda
La demanda suele llegar por correo electrónico de la OMPI, del Forum o de otro proveedor, y el registrador bloquea el dominio para que no pueda transferirse ni cambiar de titular. El dominio sigue funcionando mientras el caso está en trámite.
Verifique quién la envió y confirme el caso en el sitio web del proveedor, porque se usan correos falsos de "demanda de dominio" para phishing. Luego agende la fecha de contestación, conserve sus registros y pida asesoría antes de responder al demandante o de cambiar cualquier cosa en el sitio web.
Qué hacer y qué no
- Sí: anote el plazo de contestación y el número de caso
- Sí: guarde sus registros de compra, planes de negocio y capturas de pantalla fechadas del sitio
- No: borre el sitio web, cambie su contenido ni mueva el dominio
- No: ofrezca vender el dominio al demandante antes de pedir asesoría
- No: ignore la demanda porque le parezca débil
Plazos de contestación de la UDRP y la URS, lado a lado
| UDRPOMPI, el Forum y otros proveedores | URSNuevos gTLD y algunos TLD tradicionales | |
|---|---|---|
| Plazo de contestación | 20 días desde el inicio formal del caso | 14 días calendario desde el aviso de la demanda |
| Prórrogas | 4 días más si se piden; más largas solo en casos excepcionales o por acuerdo | Limitadas; puede haber una prórroga de 7 días si se pide |
| Costo de contestar | Ninguno, salvo que elija un panel de tres miembros y comparta su costo | Ninguno para 14 dominios o menos |
| Si no contesta | El panel decide solo con la demanda | Rebeldía; aún puede contestar dentro de seis meses, prorrogables una vez |
| Qué significa perder | Transferencia o cancelación del dominio | Suspensión por el resto del período de registro |
| Después de perder | Demande ante un tribunal que califique dentro de 10 días hábiles para detener la transferencia | Apele dentro de 14 días, o presente una UDRP o un caso judicial |
| Acuerdo | Los procedimientos pueden suspenderse para negociar | Posible, pero el plazo es corto |
◆ marca las filas en que difieren. Los procedimientos de dominios de país como .mx, .br o .eu tienen sus propios plazos; consulte URS y disputas de dominios de país.
Cómo gana el titular de un dominio
El demandante debe probar los tres elementos. Derrotar cualquiera de ellos basta. La propia política, en el párrafo 4(c), enumera formas de demostrar un interés legítimo.
Un uso comercial real
El uso del dominio, o preparativos demostrables para usarlo, para una oferta genuina de productos o servicios antes de tener conocimiento de la disputa.
UDRP ¶ 4(c)(i)Se le conoce por ese nombre
Usted, su empresa o su organización es conocida comúnmente por el nombre de dominio, aunque no tenga derechos de marca propios.
UDRP ¶ 4(c)(ii)Uso leal o no comercial
Un uso legítimo no comercial o leal, como una crítica o un comentario genuinos, sin intención de engañar a los consumidores ni de empañar la marca con fines de lucro.
UDRP ¶ 4(c)(iii)Una palabra del diccionario o un término genérico
Un dominio formado por una palabra o frase común, registrado por su significado corriente y no para apuntar a la marca del demandante, a menudo es una inversión legítima.
Elemento 2 y elemento 3Sin mala fe al registrar
Si registró el dominio antes de que la marca del demandante existiera o fuera conocida, o por razones ajenas a la marca, no puede demostrarse un registro de mala fe. Las fechas de registro, los registros de compra y el historial del dominio a menudo son decisivos.
UDRP ¶ 4(a)(iii)Cuatro formas de manejar una demanda
Defender el caso
- Presentar una contestación completaAntes del plazo
Responda cada elemento con pruebas, y corrija los hechos del demandante.
- Pedir un panel de tres miembrosOpcional
Común en los casos disputados. El titular comparte el costo adicional.
Llegar a un acuerdo
- Suspender para negociarPausa el caso
Ambas partes pueden pedir al proveedor que suspenda el caso mientras conversan.
- Acordar condicionesSi le conviene
Transferencia a cambio de un pago, un acuerdo de coexistencia o cambios en el uso del dominio.
Contraatacar, o ir a los tribunales
- Secuestro inverso de nombre de dominioDemandas abusivas
Pida al panel que declare que la demanda se presentó de mala fe. Es una declaración pública, sin dinero.
- Acción judicial10 días hábiles
Una demanda, por ejemplo conforme al 15 U.S.C. § 1114(2)(D)(v), detiene la transferencia y hace que un tribunal decida la disputa.
Cómo preparamos una contestación
- Día 1Confirmar el casoProveedor, número de caso, plazo y los dominios nombrados.
- Días 1–3Revisar la demandaLas marcas invocadas, sus fechas y las pruebas presentadas.
- Días 1–5Reunir sus registrosRegistros de compra, planes, historial del sitio web y cualquier contacto con el demandante.
- Día 5Elegir la estrategiaDefender, llegar a un acuerdo, pedir una declaración de RDNH o prepararse para los tribunales.
- Antes del plazoPresentar la contestaciónCon declaraciones y anexos, y la elección de panel si se desea.
- ≈2 semanas despuésDecisiónSe publica en el sitio web del proveedor.
- 10 días hábilesSi pierdeDecida rápido si demandar.
Cuánto cuesta contestar
Presentar una contestación es gratuito en la UDRP y, en la mayoría de los casos, en la URS. El costo principal es preparar la contestación y las pruebas.
Los cinco errores más comunes al contestar una demanda de dominio
Los titulares de dominios pierden más casos por lo que hacen, o dejan de hacer, después de recibir la demanda que por los hechos del caso.
No contestar
Los titulares suponen que una demanda débil fracasará sola, o no ven el correo. Sin contestación, el panel acepta las alegaciones razonables del demandante, y el dominio por lo general se transfiere.
RebeldíaConteste cada demanda, incluso una que le parezca débil, y pida la prórroga de 4 días si la necesita.
Ofrecer vender el dominio al demandante
Una respuesta que pide a la marca una oferta, o que cita un precio alto, a menudo se presenta como Anexo A de la mala fe conforme al párrafo 4(b)(i).
Pruebas de mala feDeje que su abogado maneje cualquier conversación de acuerdo, de una forma que no pueda usarse en su contra.
Cambiar el sitio web o mover el dominio
Dar de baja el sitio, editar su contenido o intentar transferir el dominio durante el caso parece ocultamiento, y de todos modos el bloqueo del registrador impide la transferencia.
Conducta durante el casoConserve el sitio y los registros tal como estaban, y documente cualquier cambio que deba hacer.
Argumentar en lugar de probar
Las afirmaciones de que el dominio se compró "para un proyecto" o "porque es una palabra común" tienen poco peso sin registros de compra fechados, planes o pruebas de uso real.
Pruebas · ¶ 4(c)Respalde cada afirmación con documentos, declaraciones y capturas de pantalla archivadas.
Dejar pasar el plazo de 10 días después de perder
Un titular que pierde y quiere que decida un tribunal tiene 10 días hábiles para presentar una demanda ante un tribunal que califique y notificar al registrador. Después de eso, el dominio se transfiere.
UDRP ¶ 4(k)Decida antes de la decisión si demandaría, para estar listo para actuar.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo para contestar una demanda UDRP?
Veinte días desde la fecha en que el proveedor inicia formalmente el caso. La OMPI concede cuatro días más si se piden; las prórrogas más largas son excepcionales.
¿Perderé mi dominio mientras el caso está en trámite?
No. El dominio se bloquea para que no pueda transferirse, pero sigue funcionando hasta que se decide el caso y se ejecuta cualquier transferencia.
¿Puede el demandante obtener dinero de mí?
No en un caso de UDRP o URS, que solo puede transferir, cancelar o suspender el dominio. Una demanda separada conforme a la Anticybersquatting Consumer Protection Act puede pedir daños, así que tenga en cuenta ese riesgo.
¿Qué es el secuestro inverso de nombre de dominio?
Una declaración de que el demandante presentó el caso de mala fe, por ejemplo para presionar a un titular legítimo a que entregue un dominio. Los paneles publican la declaración, pero no conlleva una condena en dinero.
¿Debo pedir un panel de tres miembros?
A menudo, en los casos disputados. Tres panelistas pueden dar una decisión más equilibrada, y usted comparte el costo adicional.
¿Puedo contestar en español?
El procedimiento suele llevarse en el idioma de su contrato de registro. Los paneles pueden permitir otro idioma en algunos casos, y trabajamos con titulares de habla hispana.
Suba la demanda y el plazo
Envíenos la demanda, el aviso del proveedor con el número de caso y su fecha de contestación. La revisaremos rápidamente y le diremos si defenderse, llegar a un acuerdo o prepararse para los tribunales.
La información que nos envíe antes de que aceptemos representarlo no es confidencial. En esta etapa, envíe solo la demanda y el aviso.
- Contestaciones UDRP y URS y elección de paneles de tres miembros
- Contestaciones en disputas de dominios de país
- Negociaciones de acuerdos y de coexistencia
- Pedidos de declaración de secuestro inverso y litigios posteriores