Ihr US-Markenkorrespondent
Ihr Markenkorrespondent in den Vereinigten Staaten.
Markenkanzleien im Ausland können uns die US-Angelegenheiten ihrer Mandanten übertragen und behalten dabei die Mandantenbeziehung. Seit August 2019 muss jeder Anmelder und Markeninhaber mit Sitz im Ausland vor dem USPTO durch einen in den USA zugelassenen Anwalt handeln; daher benötigt jede Kanzlei, deren Mandant in den US-Markt eintritt, einen US-Korrespondenten. Wir sind dieser Korrespondent, von Miami aus.
Ausländische Anmelder beim USPTO
Gebietsfremde Anmelder entfielen 2024 auf 38% der 795,337 Markenklassen (Class Counts) beim USPTO. Die WIPO verzeichnete 2025 26,471 Benennungen der Vereinigten Staaten, und das USPTO teilte 27,795 vorläufige Schutzverweigerungen mit, etwa eine pro eingegangener Benennung.
Markenanmeldungen beim USPTO, insgesamt und von Gebietsfremden
Klassen in beim USPTO eingereichten Anmeldungen, direkt und über das Madrider System.
Datentabelle anzeigen
| Jahr | Gesamt | Gebietsfremd | Anteil Gebietsfremder |
|---|---|---|---|
| 2019 | 672,646 | 212,442 | 32% |
| 2020 | 870,282 | 320,866 | 37% |
| 2021 | 899,494 | 347,730 | 39% |
| 2022 | 767,237 | 273,022 | 36% |
| 2023 | 739,189 | 261,901 | 35% |
| 2024 | 795,337 | 301,922 | 38% |
Madrider Benennungen der USA und Schutzverweigerungen des USPTO
Von der WIPO erfasste Benennungen der Vereinigten Staaten und vom USPTO der WIPO mitgeteilte vorläufige Schutzverweigerungen, nach Jahr.
Datentabelle anzeigen
| Jahr | Benennungen | Schutzverweigerungen |
|---|---|---|
| 2020 | 26,808 | 25,385 |
| 2021 | 30,745 | 19,443 |
| 2022 | 29,519 | 22,410 |
| 2023 | 26,887 | 32,497 |
| 2024 | 27,141 | 29,539 |
| 2025 | 26,471 | 27,795 |
US-Anmeldungen aus den von uns betreuten Märkten, 2021–2025
USPTO-Anmeldungen mit einem Inhaber, der eine Anschrift im jeweiligen Markt angibt.
Marktübersicht
Aufkommen der nationalen Ämter (Klassen 2024) und Madrider Verkehr mit den USA (2025).
| Markt | Amt | Madrid | Klassen beim Amt | Benennungen der USA aus dem Markt | Benennungen des Marktes aus den USA |
|---|---|---|---|---|---|
| Kanada | CIPO | Ja (2019) | 134,699 | 501 | 6,938 |
| Mexiko | IMPI | Ja (2013) | 214,894 | 59 | 3,979 |
| Brasilien | INPI Brazil | Ja (2019) | 468,667 | 109 | 2,475 |
| Kolumbien | SIC | Ja (2012) | 52,885 | 56 | 1,032 |
| Argentinien | INPI Argentina | Nein | 98,518 | – | – |
| Chile | INAPI | Ja (2022) | 61,098 | 18 | 978 |
| Peru | INDECOPI | Nein | 46,763 | – | – |
| Venezuela | SAPI | Nein | 14,239 | – | – |
| Karibik | Mehrere Ämter | Einige Mitglieder | – | 14 | 752 |
Wie wir gezählt haben. WIPO IP Statistics Data Center (Aktualisierung Mai 2026) für die Klassen beim USPTO und die Madrider Zahlen bis 2025; eine Zählung der Schutzverweigerungen kann mehr als eine Schutzverweigerung für dieselbe Benennung enthalten. Die Summen je Markt sind USPTO-Anmeldungen nach Anmeldedatum, aus USPTO-Datensätzen abgerufen am 27.–28. Oktober 2026.
Was wir in den USA übernehmen
| Angelegenheit | Was wir übernehmen |
|---|---|
| Direkte US-Anmeldungen | Anmeldungen auf Grundlage von Benutzung, Benutzungsabsicht, einer Eintragung im Heimatland (Section 44(e)) oder einer Prioritätsbeanspruchung innerhalb von sechs Monaten nach der Heimatanmeldung (Section 44(d)) |
| Madrider Benennungen der USA | Erwiderungen auf vorläufige Schutzverweigerungen des USPTO; die USA verlangen eine eigene, konkrete Bezeichnung der Waren und Dienstleistungen, weshalb im Ausland akzeptierte allgemeine Klassenoberbegriffe ein häufiger Verweigerungsgrund sind |
| Nach der Eintragung | Benutzungserklärungen nach Section 8 und Section 71, Verlängerungen nach Section 9 und Fristenüberwachung für jede US-Frist |
| Inhaberdaten | Eintragung von Übertragungen, Verschmelzungen und Namensänderungen beim USPTO |
| Streitigkeiten | Widersprüche und Löschungsverfahren vor dem TTAB, Letters of Protest sowie Anträge auf Expungement oder Reexamination gegen blockierende Eintragungen |
| Rechtsdurchsetzung | Abmahnungen, CBP-Eintragung, Amazon Brand Registry und Abstimmung mit Prozessanwälten |
US-Rechte hängen von der Benutzung ab
Eine Eintragung auf Grundlage einer Heimatanmeldung oder einer Madrider Erstreckung kann ohne Benutzung in den USA erteilt werden. Für die Aufrechterhaltung gilt das nicht. Die Erklärung nach Section 8 bzw. Section 71 zwischen dem 5. und 6. Jahr muss die Benutzung im US-Handel (U.S. commerce) belegen, das USPTO überprüft Erklärungen stichprobenartig und streicht nicht benutzte Waren, und drei aufeinanderfolgende Jahre der Nichtbenutzung gelten als Indiz für eine Aufgabe der Marke.
Auf diesem Weg gehen US-Eintragungen ausländischer Inhaber am häufigsten verloren. Wir notieren die Benutzungsfrist ab dem Tag der Eintragung und fordern die Nachweise ein Jahr im Voraus an, damit Sie das Thema rechtzeitig mit Ihrem Mandanten besprechen können.
Fünf Gründe, warum US-Anmeldungen aus dem Ausland zurückgewiesen werden
- Unbestimmte Waren und DienstleistungenKlassenoberbegriffe und weite Begriffe, die im Heimatland akzeptiert werden, etwa „Bekleidung“ oder „Software“, müssen nach dem U.S. ID Manual formuliert werden. Dies ist der häufigste Verweigerungsgrund bei Madrider Benennungen.
- VerwechslungsgefahrDas USPTO recherchiert in seinem eigenen Register. Eine Marke, die im Heimatland unproblematisch war, kann mit einer älteren US-Eintragung für ähnliche Waren kollidieren.
- Beschreibende fremdsprachige WörterNach der Doctrine of Foreign Equivalents wird ein nicht englisches Wort, das die Waren beschreibt, wie seine englische Übersetzung behandelt.
- Geografische AngabenOrtsnamen werden als geografisch beschreibend oder irreführend falsch beschreibend zurückgewiesen, sofern die Marke keine weiteren unterscheidungskräftigen Bestandteile enthält.
- Fehlende Angaben zu Sitz oder ÜbersetzungAnmelder mit Sitz im Ausland müssen eine Straßenanschrift ihres Sitzes angeben und jedes nicht englische Wort übersetzen oder transliterieren.
Auf die beauftragende Kanzlei zugeschnitten
Wir vergeben auch Aufträge in umgekehrter Richtung: Wenn unsere US-Mandanten Schutz in Ihrer Jurisdiktion benötigen, beauftragen wir die Kanzleien, die uns beauftragen.
- KollisionsprüfungWir prüfen Interessenkonflikte vor jeder inhaltlichen Tätigkeit, in der Regel innerhalb eines Arbeitstages.
- KorrespondenzvereinbarungEine kurze schriftliche Vereinbarung regelt Berichterstattung, Abrechnung und Mandantenkontakt.
- AufträgePer E-Mail, auf Englisch oder Spanisch, auf Portugiesisch und Französisch über qualifizierte Übersetzer. Wir bestätigen den Eingang und die Frist noch am selben Tag.
- BerichterstattungWir berichten an Ihre Kanzlei, nicht an Ihren Mandanten, es sei denn, Sie bitten uns, den Mandanten in Kopie zu setzen.
- GebührenFestgebühren für Standardvorgänge, abgerechnet in US-Dollar mit Überweisungsangaben; Amtsgebühren zum Selbstkostenpreis.
Auftrags-Checkliste
- Name, Rechtsform und Gründungsstaat des Mandanten
- Vollständige Anschrift des Sitzes (Straßenanschrift, kein Postfach)
- Die Marke wie im Heimatland angemeldet, mit etwaigem Farbanspruch und Übersetzung
- Nummer und Datum der Heimatanmeldung oder -eintragung (für Priorität oder Section 44(e))
- Waren und Dienstleistungen, idealerweise bereits nach dem U.S. ID Manual formuliert
- Benutzungsdaten in den USA und ein Benutzungsnachweis, falls der Mandant bereits in den USA verkauft
- Bei Madrider Schutzverweigerungen: die WIPO-Mitteilung und die Schutzverweigerung des USPTO
- Die Erwiderungs- oder Anmeldefrist, an der Sie arbeiten
Unterlagen für Kanzleien
- Gebührenübersicht für Kanzleien (PDF), mit Festgebühren für Standardvorgänge
- Auftrags-Checkliste für jede Art von Anmeldung
- Leitfaden: Fünf Gründe, warum US-Markenanmeldungen aus dem Ausland zurückgewiesen werden
- Schriftliche Korrespondenzvereinbarung zu Berichterstattung, Abrechnung und Mandantenkontakt
Seiten für Anwälte in jedem Markt
Jede Seite behandelt die Vorschrift in ihrer Anwendung auf den jeweiligen Markt, die Anmeldedaten und die Probleme, die wir bei US-Anmeldungen aus diesem Markt am häufigsten sehen.
Kanadische Anwälte
Für kanadische Mandanten
MadridCBKaribische Anwälte
Für karibische Mandanten
MadridMXMexikanische Anwälte
Für mexikanische Mandanten
MadridPEPeruanische Anwälte
Für peruanische Mandanten
Direkte AnmeldungCOKolumbianische Anwälte
Für kolumbianische Mandanten
MadridARArgentinische Anwälte
Für argentinische Mandanten
Direkte AnmeldungBRBrasilianische Anwälte
Für brasilianische Mandanten
MadridVEVenezolanische Anwälte
Für venezolanische Mandanten
Direkte AnmeldungCLChilenische Anwälte
Für chilenische Mandanten
MadridHäufig gestellte Fragen
Warum benötigt mein ausländischer Mandant einen US-Anwalt?
Seit dem 3. August 2019 verlangt das USPTO, dass Anmelder, Markeninhaber und Beteiligte mit Sitz außerhalb der Vereinigten Staaten von einem in einem US-Bundesstaat zugelassenen Anwalt vertreten werden. Das gilt für neue Anmeldungen, Erwiderungen auf Schutzverweigerungen, TTAB-Verfahren und Einreichungen nach der Eintragung.
Übernehmen Sie die Mandantenbeziehung?
Nein. Wir berichten an die beauftragende Kanzlei und kontaktieren den Mandanten nur dann direkt, wenn Sie uns darum bitten. Unsere Korrespondenzvereinbarung hält dies schriftlich fest.
Kann eine Madrider Eintragung für die USA ohne Benutzung in den USA erteilt werden?
Ja, aber ihre Aufrechterhaltung erfordert Benutzung. Die Erklärung nach Section 71 zwischen dem 5. und 6. Jahr muss die Benutzung im US-Handel belegen, und drei aufeinanderfolgende Jahre der Nichtbenutzung gelten als Indiz für eine Aufgabe der Marke.
In welchen Sprachen arbeiten Sie?
Unsere Anwälte arbeiten auf Englisch und Spanisch. Dokumente und Korrespondenz auf Portugiesisch, Französisch, Deutsch und Italienisch werden über qualifizierte Übersetzer bearbeitet.
Wie sind Ihre Gebühren für Korrespondenztätigkeit aufgebaut?
Für Standardvorgänge, etwa eine neue Anmeldung, eine Erwiderung auf eine routinemäßige Schutzverweigerung oder eine Erklärung nach Section 71, gelten feste Honorare, die in unserer Gebührenübersicht für Kanzleien aufgeführt sind. Streitige Tätigkeiten werden nach Stunden oder auf Grundlage eines angebotenen Budgets abgerechnet. Amtsgebühren werden zum Selbstkostenpreis weiterberechnet, und die Rechnungsstellung erfolgt in US-Dollar.
Wie schnell reagieren Sie auf einen Auftrag?
Wir bestätigen den Eingang und die Frist noch am selben Arbeitstag und prüfen Interessenkonflikte vor jeder inhaltlichen Tätigkeit. Bei dringenden Fristen nennen Sie uns das Datum bitte bereits in Ihrer ersten E-Mail.
Unsere Gebührenübersicht für Kanzleien anfordern
Nennen Sie uns Ihre Kanzlei, Ihre Jurisdiktionen und die US-Angelegenheiten, die Sie voraussichtlich übertragen werden. Wir senden Ihnen unsere Gebührenübersicht, die Auftrags-Checkliste und die Korrespondenzvereinbarung.
- Direkte USPTO-Anmeldungen
- Vorläufige Schutzverweigerungen im Madrider System
- Widersprüche und Löschungsverfahren vor dem TTAB
- Erklärungen nach Section 8 und Section 71